中国製ダイエット食品からまたも医薬品成分を検出
岩手県は29日、仙台市内の食品輸入業者が輸入、販売した中国製のダイエット食品を服用していた県内の30歳代女性がこの製品との因果関係は不明ながらも死亡した事例を発表しました厚生労働省発表。その製品から医薬品成分「シブトラミン」が検出されたため、同県と、連絡を受けた宮城県は薬事法に違反する (無承認無許可医薬品) として、両県内の販売店と輸入業者に販売の中止と回収を指示しました。
2012年4月30日月曜日
「健康食品」の安全性・有効性情報
2012年4月28日土曜日
鍋の出汁 ぐつぐつ沸騰 : 料理写真 : 葱と鍋、季節の1品料理 葱屋みらくる 神楽坂 ねぎやみらくる[食べログ]
「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら
店名 | 葱屋みらくる 神楽坂 (ねぎやみらくる) |
---|---|
ジャンル | 居酒屋、和食(その他) |
TEL | ※お問い合わせの際は「"食べログ"を見た」とお伝えください。 |
2012年4月27日金曜日
子どもの肥満 | 健康Salad
お子さんはやせぎみですか?それとも太りぎみですか?食べすぎていたり、からだを動かさずにゲームばかりしていませんか?
最近、太りぎみの子どもが増えているようです。そもそも、どうして肥満になるといけないのでしょう。
2012年4月25日水曜日
心に響く言葉があれば…(躁うつ病)|代替医療の現場から。~やまない雨はない!~
診断:躁うつ病
経過:
18年前、うつ傾向にて引きこもり状態。
11年前で、心療内科に通院するも完治せず。3年間投薬治療。
5年前、薬をやめ、薬に頼らないカウンセリングと鍼灸治療をするも完治せず。
2010年末、2ヶ月間仕事に出勤できない状態で、当クリニックを受診した。
「目標がない」「どうしたらよいかわからない」「仕事がいやになる」「おっくうになる」などの言葉がみられた。
2012年4月24日火曜日
肩の痛みの原因:体の痛み解消:So-netブログ
肩の痛みの原因はいろいろです。スポーツなどが原因の場合や加齢、過労、ストレス、長時間の悪い姿勢など原因は様々です。
肩の痛みの原因は一般的に肩関節周囲炎といわれています。肩の仕組みはいろいろな動作や仕事をするときには、肩の関節の可動域が広いだけでなく安定性も要求されます。しかし強い運動やスポーツなどでこの相反する働きのバランスが壊れて肩に障害が発生し肩が痛い現象が出ます。
!doctype>2012年4月22日日曜日
顎の痛みとその原因の解消|肩こり腰痛から慢性症状を根本改善する上尾駅徒歩2分の整体治療院
こんにちは。上尾駅から徒歩2分の治療院 クレアカイロプラクティック整体院の望月です。
上尾駅からのアクセスはこちらになります。
ご予約は048-775-9939 からどうぞ
■顎関節の右側が痛いというクライアント
今回のクライアントは40代の男性。
症状は右の顎関節が2~3日前から痛いというものでした。
痛みは朝起きた時からあり、夕方になると多少良くなるが痛みがなくなることがないというものでした。
フィシオエナジェティックのARテストで検査をすると、右顎関節の痛み原因は、
!doctype>2012年4月21日土曜日
ヤスミン 28錠タイプ 3ヶ月分(ニュージーランド・オーストラリア市場向け)(Yasmin (Drospirenone/Ethinyloestradiol) - 3mg/30mcg (84 Tablets))
4740 円!! 体重増加・むくみ・ガスなどをを極力抑えた2001年アメリカFDA認可の新しい低容量避妊ピル ニキビや多毛症(ムダ毛)を抑える効果も!
Yasmin (Drospirenone/Ethinyloestradiol) - 3mg/30mcg (84 Tablets) [ 3x28錠 ] この商品は必ず女性名義でご注文ください。 (男性名義でご注文の場合、完全返金保障の対象外とさせていただきます。税関で止められる可能性があります。) 4740 円 数 量 : | |
※この商品に関係するニュース記事へのリンクがページ最下部にあります。
「有効成分」
エチニルエストラジオール(Ethinyl estradiol)
ドロスピレノン(Drospirenone)
「同一成分含有商品」
ダイアン 28錠タイプ 3ヶ月分 (ニュージランド・オーストラリア市場向け) (3x28錠) 2680 円
Diane 35 ED - (3 x 28 Tablets)
ヤスミン 28錠タイプ 3ヶ月分(ニュージーランド・オーストラリア市場向け) (3x28錠) 4740 円
Yasmin (Drospirenone/Ethinyloestradiol) - 3mg/30mcg (84 Tablets)
マーベロン 28錠タイプ 3ヶ月分 (3x28錠) 2060 円
Marvelon (Ethinylestradiol/Desogestrel) - 0.03mg/0.15mg (84 Tablets)
トリキュラーED 28錠タイプ 3ヶ月分 (3x28錠) 1590 円
Triquilar ED (Ethinyloestradiol/Levonorgestrel) - 0.03mg/0.05mg (84 Tablets)
ジネット 35 21錠タイプ (21錠) 1610 円
Ginette-35 (Cyproterone Acetate/Ethinyl Estradiol) - 2mg/0.035mg (21 Tablets)
ジュンヤ 21錠タイプ (21錠) 1780 円
Janya (Ethinylestradiol/Drospirenone) - 0.03mg/3.0mg (21 Tablets)
マーベロン 21錠タイプ 3ヶ月分 (3x21錠) 2290 円
Marvelon (Ethinylestradiol/Desogestrel) 0.03mg / 0.15mg - (63 Tablet)
マーシロン 21錠タイプ 3ヶ月分 (3x21錠) 2240 円
Mercilon (Ethinylestradiol/Desogestrel) - 0.02mg / 0.15mg (63 Tablet)
マーシロン 28錠タイプ 3ヶ月分 (3x28錠) 2240 円
Mercilon (Ethinylestradiol/Desogestrel) - 0.02mg / 0.15mg (84 Tablet)
マイクロジノンED 28錠タイプ 3ヶ月分 (3x28錠) 2180 円
Microgynon-30 ED (Levonorgestrel/Ethinylestradiol) - 0.15mg/0.03mg (84 Tablets)
リノラル(エチニルエストラジオール)0.05mg (10錠) 800 円
Lynoral (Ethinylestradiol) - 0.05mg (10 Tablets)
クリザンタ 21錠タイプ (21錠) 1430 円
Crisanta (Ethinylestradiol IP/Drospirenone) - 0.03/3.0mg (21 Tablets)
マイクロジノン 30 21錠タイプ 3ヶ月分 (21錠) 2180 円
Microgynon-30 (Levonorgestrel/Ethinylestradiol) - 0.15mg/0.03mg (63 Tablets)
ヤーズ 28錠タイプ 3ヶ月分(ニュージーランド・オーストラリア市場向け) (3x28錠) 6890 円
YAZ (Ethinyloestradiol/Drospirenone/Lactose) - 20mcg/3mg/52.15mg (84 Tablets)
リノラル(エチニルエストラジオール)0.01mg (10錠) 720 円
Lynoral (Ethinylestradiol) - 0.01mg (10 Tablets)
パバーン(エチニルエストラジオール)10mcg (100錠) 3140 円
Pabyrn (Ethinyloestradiol) - 10mcg (100 Tablets)
2012年4月19日木曜日
FORTH|最新ニュース|2012年|デングと重症デング(Fact sheet)
2012年のニュース
2012年1月 WHO(原文〔英語〕へのリンク)
概要
- デングは蚊媒介性感染症です。
- 感染により風邪様症状が出、時には重症デングと呼ばれる死につながる合併症を起こすことがあります。
- ここ数十年世界的にデングの発生が劇的に増加してきています。
- 現在世界人口の約半数にリスクがあります。
- デングは世界中の熱帯、亜熱帯地域、ほとんどが都市部、都市郊外で見られます。
- 重症デングは、アジアやラテンアメリカのいくつかの地域の子供達で、重症状や死亡の主な原因になります。
- デングや重症デングに特異的な治療法はありませんが、早期発見と適切な医療機関への搬送で死亡率を1%未満に低下させることができます。
- デング予防と制御は、もっぱら効果的なベクターコントロールに依存しています。
デングは蚊媒介感染症で世界中の熱帯、亜熱帯地域で見られます。近年、都市部や都市郊外で伝播が著明に増加しており国際公衆衛生上の大きな懸案となっています。
重症デング(以前はデング出血熱として知られていました)は1950年代、フィリピンとタイでデングが流行した際、初めて認識されました。今日、重症デングはアジアやラテンアメリカのほとんどの国々でこの地域の小児の入院や死亡の主な原因となっています。
!doctype>2012年4月13日金曜日
何百年も続く慣習「誘拐婚」って?:日経ビジネスオンライン
コーカサスを題材にした昔のソ連映画では、花嫁にするために女の子を誘拐するシーンが出てくる。
道端を歩く女の子を抱きかかえ、叫び声を上げながら抵抗する彼女を男たちが無理やり車に押し込める様子や、その後、監禁された女の子が脱出を図るという冒険が面白おかしく表現されている。これは、旧ソ連の人なら誰しも知っているコーカサスの慣習、誘拐婚を描いたものだ。この誘拐婚とは現実には一体どんなものなのか。
グルジアのアフメタ市にある、国連難民高等弁務官事務所が支援した、建設中の乳製品工場敷地
120を超える民族が共生していた旧ソ連、そこにはロシア人らのスラブ系民族とは全く異なる文化圏がある。コーカサスや中央アジアのキルギス、カザフスタンなどで、誘拐婚の伝統が続いてきた。しかし、ソ連が崩壊して20年経ち、この誘拐婚の伝統にも、西欧化が大きく影響を与えているようだ。
!doctype>2012年4月12日木曜日
解決済みの質問「肝臓に良い食べ物ってどんな物がありますか?実際レバーを食べると良くなるんでし...」 - お料理Q&A - Yahoo!レシピ
- 肝臓に良い食べ物ってどんな物がありますか?実際レバーを食べると良くなるんでし...
ビタミンa 食品: 肝臓に良い食べ物ってどんな物がありますか?実際レバーを食べると良くなるんでし...
肝臓に良い食べ物ってどんな物がありますか?実際レバーを食べると良くなるんでしょうか?
緑黄色野菜、卵、牛乳、大豆、うなぎ、牛肉、しいたけなどのビタミンAが豊富な食品。
肝臓が悪い人は栄養障害があることが多いからです。
お年寄りはどうしてものどを通りやすいものしか食べないし
!doctype>2012年4月10日火曜日
医師らはどのように死んでいくのか - How Doctors Die - | Lifener
日本のスラッスドット・ジャパンでもこの記事が取り上げられており、現役の医師などの興味深いコメントも読む事が出来る。また、Twitterのキーワード検索をかけるだけでも、多くの人が関心を寄せコメントを出しているのが分かる。記事は長文となる為、もし良ければお時間がある時にゆっくりと読んでもらいたい。
この記事の原文はKen Murray(M.D.)によって書かれたものです。
数年前、チャーリー(尊敬される整形外科医であり、よき師でもある)は、胃にしこりをみつけ、外科医にその場所を検査してもらった。そして、検査の結果は膵癌であると診断された。検査した医師は国内でも優秀な外科医の1人で、生存の可能性を5パーセント〜15パーセント、5年間の生存の可能性を3倍に引き上げる画期的な治療法をも考案した人物だったが、それでもチャーリーは無関心だった。
翌日帰宅した彼は仕事を手じまいし、2度と病院へ足を踏み入れる事はなかった。彼は家族と共により心地よく、出来るだけ長い時間を過ごす事に決めたのだ。それから、数ヶ月後に彼は自宅で亡くなった。彼は化学療法、放射線療法、手術療法を行わなかった為、メディケア(公的医療保険制度)は彼にあまりお金を費やす事はなかった 。
それは頻繁に議論される話題ではない。しかし、いずれ医師も死ぬ。だが、彼らは他の人達と同じように死ぬ事はありません。他の人が死に抵抗し時間を費やすころ、彼らは自身の死と直面したとしても驚く程に平静を保っている傾向がある。彼らはこれから何が起こり、何をするべきか適切な判断を知っているし、適切な医療への手段も知っている。それなのに、彼らは静かに去る。
勿論、医師も死ぬ事を望んではいない、彼らは生きたがっている。しかし、彼らは近代医療の限界を知っている。そして、全ての人々が死にたいして何を恐れているかも知っている。その恐怖とは苦痛であり、孤独に死んでいく事だ。彼らはこうしたことについてすでに自身の家族に話をしている。いよいよという時になれば、彼らは地上に� �在する最後の時に自分がCPR (心肺機能蘇生) により意識を取り戻すために肋骨を砕かれることの決してないように望む (適切にCPRが行われた場合こうしたことが起こる) 。
!doctype>2012年4月9日月曜日
アメリカの食品添加物について教えてください - 質問・相談ならMSN相談箱
本家FDA の "FOOD ADDITIVE STATUS LIST "ですが...
英語がよくわからないので申し訳ないのですが、
「認可されてるかどうか」も書かれてるのでは?
投稿日時 - 2007-04-13 18:39:52
!doctype>2012年4月7日土曜日
アーカイブ: 2012 2月
現在のアーカイブを表示しています 2月, 2012
2月29日, 2012 | タグ付け ストーリー, IT | 8 コメント | 584 読み込み
先週の日曜日、再び恐ろしい天気でした – 冷たい, ぬれた, 単に使用できない. 私の妻は彼らのチャンスを感知: 完璧な天候, コストコに移動します! コストコは、ドイツのメトロのように、短いです – 大規模な形式の小売企業. 巨大なフォーマットで. コストコでは、通過しを通してアメリカ人以上の動作 400 米国の店舗. 日本では、ある 9 支店, とWikipediaによると、コストコは、英国で唯一の欧州で動作します. Methinks, 私もコストコ回を見ていた.
だからオフにコストコ, 内の法律. 6階建ての怪物の屋根の上に我々は最終的に駐車スペースを見つけた. 私はすぐに巨大なショッピングカートの1つをつかんで、そして争いに. コストコでは、IKEAの倉庫のようになります。, しかし、家庭用品の. 本当の悪夢ので、. あなたは、きれいにすることができる前に、, 1はまた、メンバーと最初になる必要があります. コスト 4,200 プロヤールユーロ, またRUND 40 Euro. 40 ユーロ, 店舗でのみ入力する! ジー.
アメリカから多くのものがあります。, 通常の日本の店舗から驚くべき変化. コストコはまた、非食品アイテムの彼の最も大きい部分を獲得した, Gartenkram含む, 衣類, コンピュータ, テレビ… 価格は、品質もすべて決定します, ガンツスーパー! 彼らは周りに立っていたiMacをさらに, それがさらに私を驚かせた. AppleはついにEPP原理の後、彼の機材ので、殴られ (で, 誰がより多くのEPPを知っている?) 固定価格で. 安いiMacはそれに応じて108800円かかります. 少し運がよければ、いくつかのポイントビックカメラで取得または別の場所にできます。, マウスからではなく、価格に刺されないスレッド: 108'800円, 以下とペニー. コストコを除いて: 彼は94'800円で. コストコは、明らかに直接、その結果ドル安の恩恵をインポート. iMacは、米国で1199ドルはするだろう – これらは 95,920 円. ウィルheissen, Appleは現在、日本で大金を稼いでいる.私は自宅のため、このようなデバイスの動作しません, 私のチャンスだったでしょう. "の, 宝, ここでそれを購入した場合, 我々は、三回は、オフセット愚かな年会費を加えた! それだけで素晴らしいことだ, または!". まだ女性のロジック機能, または私は注意を払っていなかったので、?
最後に、私は無線ルーターを集めている (最後に). そして最後に我々はまた、2リッター経済パックシャンプーとコンディショナーを持っている. 私を知っている人, おそらく、キーボード上の彼らのコーヒーをスプレーされてい.
しかし、少しハイライトはまだそこにあった: コストコピザ焼き自体. の部分が正方形である, 43 回 43 インチの高さとコストだけ 1,200 円. 半分よりも少し多く、私たちは夕方にやった. とよく供給された. 残りは冷凍庫で終わった. そしてピザは悪くありません. ここでディーラーでピザのような大きなピザを注文した場合, あなたは愚かとダムを支払うことになる. コストコへので、多分いくつかのバック. どういうわけかあなたがする必要はありますが、 4,200 取り戻すために純粋に円…
2月25日, 2012 | タグ付け 面白い | 7 コメント | 803 読み込み
私は実際には本当に自分自身を知っている, 私は、言語を考える. それは環境に依存 – 日本における家庭と旅続きを読む, 英語で部分的に動作するように, 部分的に日本語で, 私はコンピュータの前に一人で座っているとドイツ語のキーボードの文字ではなく切るとき. 興味深いことに、, 私は時々気付く, ドイツの演劇の後でさえも 7 潜在意識の年は非常に重要な役割です。. 私が気づいた他の日, 私が見たとき、トラックは言った. 食品は、大きな物流会社であると言って戦いに貢献する "トータル物流の". 私はかなり理解することができます, どのようにこのオフは言った – 日本のすべての良い理にかなっています, しかし英語で奇妙なルックス. "合計, 現物引き渡し".突然私は彼のスポーツ宮殿演説でこのヨーゼフを持っていた 1943 心の目で, 彼は熱烈な狂信と必死に応援する群衆を求める: "あなたは、合計を選択してください, 現物引き渡し?" 確実なもの. 私はイメージを取り除くません - 私はそれが毎日見愚かなトラックを. 少なくとも私は忘れてはいけないので、私のドイツ語. Weia.
2月23日, 2012 | タグ付け 福島県, 批判, メディア | 33 コメント | 1049 読み込み
私は最近、夕方のニュースアプリの通常のユーザーとしてつまずいた (ザ, そんなに賞賛がなければなりません, 非常によく行われます) と題する短い記事 "複数の忘却福島". ビデオもそこまでだった (今はなくなっているように思われる) コメントの数十, 私にとってこれは本当に胸が悪くなった. コメントはそれを見つけることができません. その方法は、おそらくより良いです。.
私はそうで記事を読んで, 私は恐怖に対処するために得る. すべてのニュースのトピックでは、そんなに悪い研究されている? 実際に、一つは、比較的高品質のジャーナリズムARDから期待するべきである, または?
東京に到着した後、私の第一印象はありのままでした: メガ市福島の住民のためにケルンとベルリンの人々として遠く離れたと思われる. 路上で活動がある, 彼女の写真やフィルムから知られているよう.
善 – 報告者の期待されている? 通りを彼の頭の下に、悲しい、悲しいスニークのすべてのガスマスク? 記者があったが、彼の通訳の助けを借りて, 私は彼がそれを持っていた希望, 人々の少なくともカップルにインタビュー! それから彼は、おそらくすぐに考え出したであろう, 人々はまだ骨に差し込まれている災害! ほとんど日は大幅に震えずにで行く. 福島とニュースでほぼ毎日登場. 多くの人々が感じる, すべてがなかったこと. 特にそれが地震になるていないとき, 多くの研究者が最近報告されているため、, その確率, ザ 東京は、かなり近い将来に大きな直撃を体験できる 急激に上昇している.
2012年4月6日金曜日
翻訳の泉 - 第25回 前置詞の話 その1
やっと、最後の話題である前置詞にたどり着きました。
ところで、この連載も丸2年経ちましたが、ここで再度私の翻訳についての考え方と方法について簡単にお話ししておきます。まず、訳文は原文に忠実でなければなりません。ビールのCMに言う「何も足さない、何も引かない」の精神です。もちろん、但し書きが付きます。一般に翻訳には例外なく当てはまる規則はありませんから。
第一に、いかに忠実でも、訳文が日本語として読むに耐えるものでなければなりません。全くの直訳では話になりません。第二に、日本語と英語など外国語で習慣が異なる場合、適切な調整を施すべきです。例えば英語では、修飾語、被修飾語、目的語などが共通する場合、重複して書かず二つ目以降は省略するのが普通ですが、日本語では一々補って訳さないと自然な文章にならないことがよくあります。また、代名詞は元の名詞に戻して訳す方が普通は自然な訳文が得られます。第三に、例えば分詞構文は様々な意味を表します。というよりもそれ自体は接続詞のように主文に対する特定の関係を示すことはなく、何らかの関係があることを示しているにすぎません。しかし、その言語と分野について充分な理解力のある人なら、その� ��係は自明です。手段を表すusingは誰もがby usingと同じに受け取ります。代名詞が何を指すかもそうです。このように、形の上では不特定でも意味上は自明なものは、その関係をはっきり訳出することが必要です。勝手な解釈を加えた忠実でないものと見なすべきではありません。
では忠実でかつ読みやすい訳文を作るにはどうすべきか。英語では to 不定詞と so that 構文のように同じ内容をいくつかの形で表現することができます。日本語でも同様です。この等価な構文を利用します。すなわちある文章を直訳して自然な訳文が得られない場合、等価な別の構文に書き換えて訳すと、より自然な訳文が得られます。受身形を能動形で訳すのがその簡単な例です。また日本語では動詞形をそのまま使うところを英語、特に科学技術文では、動詞の名詞形で表すことがよくあります。これを名詞構文と呼びますが、特に、それに修飾語句が沢山かかる場合は、直訳したのでは煩雑な文になりますが、動詞形を使った動詞構文で訳すと読みやすい文章になります。またto不定詞や関係文など前から訳すか後ろから訳すかを適切に選択すると、内容の流れを反映した読みやすい訳文が得られます。言い換えれば、� �訳から出発して、名詞、動詞、形容詞など意味のある語句の概念自体を表す漢字の部分は変えず、送りがなや"てにをは"の部分を等価法則に従って変えることによって、原文の内容を忠実に保持しながら読むに耐える訳文を得ることができます。
!doctype>2012年4月4日水曜日
僕が発展途上国に持って行っている医療品
ここに書いてある情報は、僕の今までの経験を元に、僕が持って行っている薬についての注意点を書きだしたものです。私は医者ではありません。このページに書いてある情報について、仮に間違っていたことが書いてあったとしても、一切の責任は負いません。
必ず、責任ある医者およびご自身の判断に基づいて、持っていく薬を判断してください。
もし書いてある内容について、不適切な事柄がありましたら、是非ともお知らせ下さい。よろしくお願いします。
<ご注意>
このページ(medicine.html)の内容を、他の媒体(磁気や紙などを問わず)へ、その量にかかわらず、複写することを一切禁じます。
また、このページを引用したり、各種メディアにて紹介することも一切行わないでください。
このページへ直接リンクすることも一切禁じます。
このページの内容
写真は海外の現場(バングラデシュ)で撮影したものです。きれいに映っていないかもしれませんが、ご容赦を。
0)はじめに
発展途上国においての健康のガイドブックとして、以下の2冊を紹介します。
まずはこれらの本ををお読み下さい。
- 『海外旅行・長期滞在のための決定版ヘルスパスポート』海外渡航者健康管理協会編著 菜根出版(発売 紀伊國屋書店) 953円(税別)
- 『海外で健康!知恵袋 第二版 生活編・旅行編』宮崎豊著 近代出版 2400円(税別)
これら2冊の本には、以下に紹介している私が書いた内容について、正しく書いてあります。
もちろんこのページに書いてある事柄以外にも、知っておくべき大切な情報が多数書かれています。
特に初めて発展途上国へ行かれる方は、まず始めに上記の本を読むことを強くお薦めします。
他にもいくつか出版されていますが、発展途上国での健康については、これら2冊が最も良いと思います。
できれば2冊ともお読み下さい。
また各地で研修やセミナーも行われています。
例えば大阪では、労働福祉事業団大阪産業保健推進センターで毎月二回、感染症予防の健康セミナーが無料で開催されています。
a)予防接種について
予防摂取はできるだけ受けておきます。
僕は、以下の4つを受けています。
- 狂犬病
- 破傷風
- 日本脳炎
- A型肝炎
それぞれ3回の注射を受けましたが、このほかの予防接種についても、同様に3回程度注射を受けるものが多く、調査出発前の半年前から計画しておくことが望ましいのです。出発直前に受ければよいのではありません。少なくとも出発の2から6ヶ月ほど前に病院へ行きます。地方の医療機関によっては予防接種の薬を常備していないところもあり、取り寄せに時間がかかる場合があることも、考慮しておく必要があります。
予防接種を受ける病院は、できるだけ伝染病の治療ができる医療機関(下記2のWebsitesの「住所録−予防接種機関」のページから検索してください。ご利用になりたい機関の所在する市の名前だけからも検索できます)にて、調査地の疾病状況と、現地での滞在期間を相談しながら受けることが良いと思います。
なおいきなり医療機関に接種に行くのではなく、以下の医療情報などを参考して、医療機関に行く前に、必ず自分で、行き先の現地で流行している、流行する可能性がある、または過去に流行した伝染病、これらを確認しておきます。そして接種内容を自分で決めます。しかし接種する種類によっては、旅行期間中の免疫効果が期待できにくい場合(二度目の注射までの日数が無く、渡航期間中の効果が持続しないなど)や、帰国後の再接種の計画が立ちにくい場合もあるので、接種順位を決めておくことも大切です。
医療機関に行ったら、医師と相談して、接種する内容を決めるようにします。
少なくとも発展途上国に行く際には、破傷風と狂犬病は必ず受けておくことが望ましいと、誰もが言っています。
僕が受けた4つの予防注射は、3回目の注射終了後、おおむね次の有効期間があると言われました。この有効期間が切れる前に、さらに追加(1回)の注射を受けることで、さらに同じくらいの有効期間が延びるそうです。
- 狂犬病:1〜2年
- 破傷風:10年
- 日本脳炎:4年
- A型肝炎:5年
僕が予防接種を受けた病院は伝染病専門科で、予防接種について必ず一人30分の診療・接種時間を設けて、予約を受け付けていました。それでも相談をしていると1時間弱の時間がかかってしまいます。これは僕に限らず他の方も同様で、午後の診療では予約時間をオーバーして、かなり待たされました。
このような病院の場合、朝早く予約を取ることがいいのではと思います。
僕が一回の予防注射にかかった費用(2001〜2002年時点)と、そのときにもらった料金表に書いてあった他の接種の料金を書いておきます。参考にしてください。(もちろんこの他に、初診料などの各種手数料がかかります。)なお健康保険の適応はできません。また非常に残念なことですが、予防注射を受けていても、海外旅行保険の割引はありません。
- 狂犬病(\4,460.-)
- 破傷風(\790.-)
- 日本脳炎(\1,470.-)
- A型肝炎(\5,040.-)
- B型肝炎(\3,250.-)
- コレラ(\690.-)
上記料金表は古いので、国立国際医療センター国際疾病センター渡航者健康管理室にある料金表を参考にしていただくと良いだろう。
b)発展途上国の医療情報
日本語による発展途上国の医療情報は、以下のWebsiteが詳しいので、参考にしてください。
1のサイトは、現地への日本人による巡回医療や、現地で販売されている薬と日本の薬の比較、病気への予防方法など、大変詳しい情報が載っています。
2と3のサイトは、 感染症に関する総合情報サイトと言ってもよく、非常に多くの情報が載っています。
4は日本歯科医師会による海外での歯科受診の情報が掲載されています。
出国前に、一度目を通しておくことを強くお薦めします。
- 労働福祉事業団海外勤務者向けの情報ページ(
- 海外勤務健康管理センターは平成22年3月31日をもって廃止となりました。まだ情報が残っていますので、ご参考ください。
- 海外渡航者のための海外感染症情報(
- 国立感染症研究所感染症情報センター(
- 海外の歯科事情と安心ガイド(
発展途上国の感染性疾病の情報は、毎週WHOが発信し、これを元に各国の政府などの機関が対策を立てています。WHOが発信している情報(WER)は、直接WHOのサイトで誰でも見ることができますし、日本語に翻訳した情報は上記3のサイトにてみることができます。また日本の抗生物質メーカーでも、日本人医師向けに発信しています。
この他には、以下のサイトでも英語ですが、旅行に関する総合的な詳しい情報を発信していますので、参考にすると良いと思います。
- Traveler's Helth(アメリカの疾病予防センター(CDC))
- International Society of Travel Medicine(国際旅行医学協会)
僕が恐れており、予防策を立てているいくつかのものについて、書き留めておきます。
!doctype>