2012年4月13日金曜日

何百年も続く慣習「誘拐婚」って?:日経ビジネスオンライン


 コーカサスを題材にした昔のソ連映画では、花嫁にするために女の子を誘拐するシーンが出てくる。

 道端を歩く女の子を抱きかかえ、叫び声を上げながら抵抗する彼女を男たちが無理やり車に押し込める様子や、その後、監禁された女の子が脱出を図るという冒険が面白おかしく表現されている。これは、旧ソ連の人なら誰しも知っているコーカサスの慣習、誘拐婚を描いたものだ。この誘拐婚とは現実には一体どんなものなのか。

グルジアのアフメタ市にある、国連難民高等弁務官事務所が支援した、建設中の乳製品工場敷地

 120を超える民族が共生していた旧ソ連、そこにはロシア人らのスラブ系民族とは全く異なる文化圏がある。コーカサスや中央アジアのキルギス、カザフスタンなどで、誘拐婚の伝統が続いてきた。しかし、ソ連が崩壊して20年経ち、この誘拐婚の伝統にも、西欧化が大きく影響を与えているようだ。


TIは、騙さ夫の結婚を修正する方法

誘拐されてから一夜が過ぎてしまうと…

 誘拐婚はグルジアのようにキリスト教徒が多い地域でも北コーカサスやキルギスのようなムスリムの多い地域でも行われてきた、何百年も続く土着の慣習であった。

 また、親が結婚に反対している恋人同士が結婚に踏み切るために行われることも多かったが、道端で女性に一目惚れした男性が、友人らと共謀してその女性を誘拐する例もある。

 ルールはこうである。男性らに女性が誘拐されると、たいていはその男性の親戚の家に監禁される。誘拐されたと知った女性の親戚が、女性を引き渡すよう、交渉に出向く。

 しかし、誘拐されてから発見されるまでに一夜経ってしまうと、女性の家族は諦め、女性にその男性と結婚するように促す。実の母親に「この家に嫁ぎなさい」と言い放たれ、泣きじゃくったという女性の話は何度も聞いたことがある。


私の減量のサクセスストーリー

 男性の親戚もまた、女性を監禁している間、女性がその男性との結婚に合意するように説得する。その時に暴力を振るったり、女性に手を触れたりするようなことはしてはならない。

婚約者がいたのに誘拐された18歳のヘーダ

 2週間後には2年付き合った恋人との結婚式が予定されていたヘーダは、見知らぬ男に誘拐されたので、頑なに結婚を拒否した。

 「君は自分でこの男のもとに来たんだろう?」
 と、18歳のヘーダは監禁されているところに入ってきた回教僧に尋ねられた。

 「いいえ、違います!」
 と大声で叫んだ。すると、
 「そんなことを言ってはいけない。黙ってうなずきなさい」
 と困ってしまった僧に小声で言われた。

 彼女はどんな説得にも応じず、問い掛けにうなずかなかったため、年長の親戚が見張りをしていた若い男たちを殴って、もっときちんと説得するように怒鳴ったという。


女性がモスクワを満たすためにどこに

ここから先は「日経ビジネスオンライン」の会員の方(登録は無料)、「日経ビジネス購読者限定サービス」の会員の方のみ、ご利用いただけます。ご登録のうえ、「ログイン」状態にしてご利用ください。登録(無料)やログインの方法は次ページをご覧ください。



菊池 由希子(きくち・ゆきこ)

ロシア語通訳、NGO「ダール・アズィーザ」事務局長。1983年青森県弘前市生まれ。2000年チェルノブイリ渡航。2002年〜08年、モスクワ国立大学留学。卒業資格「国際関係専門家」。2008〜10年パリ在住。10年9月より大阪大学大学院国際政策研究科博士後期課程在学。2011年10月、キルギス大統領選挙OSCE/ODIHR国際選挙監視団要員として日本政府より派遣される。


世界に見る幸福のかたち

「誘拐婚」はじめ、グルジアやキルギス、カザフスタンなどの旧ソ連には日本人の私たちから見たら驚くような風習がある。旧ソ連の生活や風習を見ながら、幸せの諸相について考える。

⇒ 記事一覧



These are our most popular posts:

何百年も続く慣習「誘拐婚」って?:日経ビジネスオンライン

2012年2月28日 ... しかし、誘拐されてから発見されるまでに一夜経ってしまうと、女性の家族は諦め、女性 にその男性と結婚するように促す。 ... 2週間後には2年付き合った恋人との結婚式が 予定されていたヘーダは、見知らぬ男に誘拐されたので、頑なに結婚を ... read more

あるレジ打ち女性の話

その女性は、何をしても続かない子でした。 田舎から東京の ... そうしたことを繰り返して いるうち、いつしか彼女の履歴書には、入社と退社の経歴がズラっと並ぶようになってい ました。 ... 彼女の履歴書には、やめた派遣先のリストが長々と追加されていました。 read more

男は何歳まで"子作り"できるのか?→産婦人科医「45歳が妊娠の限界と ...

2012年2月21日 ... 男は何歳まで"子作り"できるのか?→産婦人科医「45歳が妊娠の限界とされる女性の 卵子に比べて男性の精子は老化に強い」 .... うちに来院されるご夫婦の約6割がこの 男性不妊症にかかっています」(同) 「精索静脈瘤(せいさくじょうみゃく ... read more

何をして欲しいのか理解しよう!「女性の愚痴を聞いているようにみせる ...

職場のこと、友達のこと、彼氏や旦那様のこと、女性は男性よりも愚痴が多いかもしれ ません。愚痴を聞き続けるのもつらいですし、内容によっては「そんなこと話されても・・・」 と戸惑うこともあるかもしれません。 今回は、「女性の愚痴」の真意を理解して、愚痴を ... read more

0 件のコメント:

コメントを投稿